-
1 battery commander
Military: BC -
2 battery commander's station
Military: BCSУниверсальный русско-английский словарь > battery commander's station
-
3 комбатский
-
4 командир батареи
-
5 командир батареи
Русско-английский военно-политический словарь > командир батареи
-
6 КБ
1) Military: battery commander (командир батареи), BC (battery commander; командир батареи)2) Engineering: construction department, design office, drafting department, drawing office, engineering department3) Economy: design center4) Abbreviation: купейные вагоны с буфетами5) Banking: сommercial bank (коммерческий банк)6) Automation: design room, design-engineering department, designing department, drafting room, drawing room, engineering office7) Chemical weapons: кассетная бомба8) Makarov: конструкторское бюро -
7 Кб
1) Military: battery commander (командир батареи), BC (battery commander; командир батареи)2) Engineering: construction department, design office, drafting department, drawing office, engineering department3) Economy: design center4) Abbreviation: купейные вагоны с буфетами5) Banking: сommercial bank (коммерческий банк)6) Automation: design room, design-engineering department, designing department, drafting room, drawing room, engineering office7) Chemical weapons: кассетная бомба8) Makarov: конструкторское бюро -
8 командир батареи
1) American: captain2) Military: battery commander, battery commanding officer, battery leader -
9 командно-наблюдательный пункт батареи
Military: battery center, battery commander's stationУниверсальный русско-английский словарь > командно-наблюдательный пункт батареи
-
10 выжигать калёным железом
( что)разг.eradicate smth.; extirpate smth.; root out mercilesslyКомандир дивизиона решил сразу же показать всем, что он будет калёным железом выжигать порочащие дивизион поступки. (С. Баруздин, Повторение пройденного) — Right from the start, the battery commander decided to show everybody that he would eradicate any misdeeds discrediting the battery.
Русско-английский фразеологический словарь > выжигать калёным железом
-
11 комбат
м.1. (командир батальона) battalion commander2. (командир батареи) battery commander -
12 комбат
-
13 комбат
м. воен.1) (= команди́р батальо́на) battalion commander2) (= команди́р батаре́и) battery commander -
14 НП командира батареи
Military: battery commander's stationУниверсальный русско-английский словарь > НП командира батареи
-
15 стереотруба
1) General subject: stereo telescope2) Military: battery commander's telescope, binocular telescope3) Engineering: stereoscopic telescope4) Astronomy: stereotelescope5) Jargon: scissors, scissors telescope6) Cartography: telescope7) Arms production: hinged stereotelescope, scope -
16 стереотруба командира батареи
Military: battery commander's scopeУниверсальный русско-английский словарь > стереотруба командира батареи
-
17 Ш-100
HE ШУТКА coll NP Invar subj-compl with быть0, pres only)1. ( subj: a quantit NP) the amount or quantity of people (things etc) in question is considerable, is relatively largeno small number (amount, sum etc)no piddling amount a hefty number (amount) nothing to sneeze at (in limited contexts) it counts for something.Мелодия уплывала за кладбищенские кроны, а Петр Васильевич, поворачивая к дому, озаботился про себя: «Надо бы как-нибудь днями зайти, посочувствовать. Сколько верст вместе намотали, не шутка. Да, надо...» (Максимов 3). The melody floated away over in the cemetery treetops, and Pyotr Vasilievich made an anxious mental note, as he turned for home. "Ought to drop in someday soon, offer my sympathy. Chalked up a few miles together, we did...Counts for something. Yes, I ought to..." (3a).2. ( subj: usu. abstr or a clause, occas. concr) some action (phenomenon etc) should be taken seriously, considered significant (because it may have serious consequences, is a significant accomplishment etc): no jokeno laughing matter nothing to sneeze at not to be sneezed at."И опять я возгордился им ужасно! Как ни крути, а мой родной сын - капитан и командир батареи, это не шутка!» (Шолохов 1). "And again I was terribly proud of him. Say what you like: my own son was a captain and a battery commanderthat's not to be sneezed at!" (1a).3. ( subj: infin) doing sth. is not easy, requires resolve, effort, courage etcno easy taskquite a feat.Закончить аспирантуру за два года - это не шутка. Обычно на это уходит пять-шесть лет. Getting a doctorate in two years is quite a feat. It usually takes five or six years. -
18 не шутка
• НЕ ШУТКА coll[NP; Invar; subj-compl with быть, pres only]=====1. [subj: a quantit NP]⇒ the amount or quantity of people (things etc) in question is considerable, is relatively large:- no small number <amount, sum etc>;- a hefty number < amount>;- [in limited contexts] it counts for something.♦ Мелодия уплывала за кладбищенские кроны, а Петр Васильевич, поворачивая к дому, озаботился про себя: "Надо бы как-нибудь днями зайти, посочувствовать. Сколько верст вместе намотали, не шутка. Да, надо..." (Максимов 3). The melody floated away over in the cemetery treetops, and Pyotr Vasilievich made an anxious mental note, as he turned for home. "Ought to drop in someday soon, offer my sympathy. Chalked up a few miles together, we did...Counts for something. Yes, I ought to..." (3a).2. [subj: usu. abstr or a clause, occas. concr]⇒ some action (phenomenon etc) should be taken seriously, considered significant (because it may have serious consequences, is a significant accomplishment etc):- no joke;- not to be sneezed at.♦ "И опять я возгордился им ужасно! Как ни крути, а мой родной сын - капитан и командир батареи, это не шутка!" (Шолохов 1). "And again I was terribly proud of him. Say what you like: my own son was a captain and a battery commander; that's not to be sneezed at!" (1a).3. [subj: infin]⇒ doing sth. is not easy, requires resolve, effort, courage etc:- no easy task;- quite a feat.♦ Закончить аспирантуру за два года - это не шутка. Обычно на это уходит пять-шесть лет. Getting a doctorate in two years is quite a feat. It usually takes five or six years.Большой русско-английский фразеологический словарь > не шутка
-
19 стереотруба
ж. воен.stereoscopic telescope; battery commander's telescope амер. -
20 стереотруба
ж. воен.stereoscopic telescope; battery commander's telescope амер.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
battery commander’s telescope — artilerinis stereoskopinis prietaisas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Periskopinis prietaisas vietovei iš už priedangos stebėti, kampams ir atstumams matuoti. Susideda iš dviejų lanksčiai sujungtų periskopinių vamzdžių su okuliarais,… … Artilerijos terminų žodynas
Battery A, 2nd U.S. Artillery — For this article, “Company A” and “Battery A” are interchangeable. A battery of four to six cannons, with two to three two cannon sections was the basic unit of the artillery branch. The organization was commanded by a captain with first and… … Wikipedia
Battery "F" West Virginia Light Artillery — Infobox Military Unit unit name= Battery F West Virginia Light Artillery caption=Flag of West Virginia dates= April 8, 1863 to September 14, 1864 country= United States allegiance= Union branch= Artillery equipment= battles= Battle of Kernstown… … Wikipedia
Battery "B" West Virginia Light Artillery — Infobox Military Unit unit name= Battery B West Virginia Light Artillery caption=Flag of West Virginia dates= October 1, 1861 to August 1, 1865 country= United States allegiance= Union branch= Artillery equipment= battles= Battle of Kernstown I… … Wikipedia
Battery "E" West Virginia Light Artillery — Infobox Military Unit unit name= Battery E West Virginia Light Artillery caption=Flag of West Virginia dates= September 18, 1862 to June 28, 1865 country= United States allegiance= Union branch= Artillery equipment= battles= Battle of Kernstown… … Wikipedia
Battery "C" West Virginia Light Artillery — Infobox Military Unit unit name= Battery C West Virginia Light Artillery caption=Flag of West Virginia dates= January 25, 1862 to June 28, 1865 country= United States allegiance= Union branch= Artillery equipment= battles= Battle of Cross Keys… … Wikipedia
Battery "D" West Virginia Light Artillery — Infobox Military Unit unit name= Battery D West Virginia Light Artillery caption=Flag of West Virginia dates= August 20, 1862 to June 27, 1865 country= United States allegiance= Union branch= Artillery equipment= battles= Battle of Winchester… … Wikipedia
Battery "H" West Virginia Light Artillery — Infobox Military Unit unit name= Battery H West Virginia Light Artillery caption=Flag of West Virginia dates= January 4, 1864 to July 11, 1865 country= United States allegiance= Union branch= Artillery equipment= battles= The Battery H West… … Wikipedia
Battery "A" West Virginia Light Artillery — Infobox Military Unit unit name= Battery A West Virginia Light Artillery caption=Flag of West Virginia dates= June 28, 1861 to August 1, 1865 country= United States allegiance= Union branch= Artillery equipment= battles= Battle of Kernstown I… … Wikipedia
Artillery battery — Remains of a battery of English cannon from Youghal, County Cork. In military organizations, an artillery battery is a unit of guns, mortars, rockets or missiles so grouped in order to facilitate better battlefield communication and command and… … Wikipedia
74 Battery (The Battle Axe Company) Royal Artillery — Infobox Military Unit unit name=74 Battery (The Battle Axe Company) Royal Artillery caption= dates=1st April 1801 to present country=United Kingdom allegiance= branch=Army type=Artillery role= size= command structure=39th Regiment Royal Artillery … Wikipedia